|
OFFJAZZ
TERMINOLOGY OF JAZZ DANCE
"
jump over the log - 1 "
danseur:
Sebastiano LO CASTO
| français: |
Ou
aussi jump over the leg. Saut au dessus de la jambe, tendue
ou pliée, révoltade. Il semble que ce pas, soit originaire
des bûcherons du Mississipi ou des "Lumberjacks"
, les bûcherons Canadiens. Le transport des arbres se faisant
par les rivières les "bûcherons" s'amusaient à
être debout sur les troncs, les faire rouler, y sauter de
l'un à l'autre en changeant de jambe. > voir aussi "
trenching " |
| english: |
Jump
over the leg (forward and backwards). The Canadian woodcutters
the "Lumberjacks" amused themselves walking, jumping,
rolling on the wooden-logs in the river or making them,
walking, roll as fast as they could ("trenching") |
| italiano: |
O anche"jump
over the leg".Sembra che questo passo, "saltare
sulla stessa gamba in avanti e indietro", abbia origine
dai "Lumberjacks", i tagliaboschi canadesi. Poichè
gli alberi venivano trasportati lungo i fiumi, i Lumberjacks
si divertivano a restare in piedi sui tronchi, a farli rotolare
e a saltare da un tronco all'altro cambiando gamba |
| español: |
Salto
sobre una pierna (hacia adelante y hacia atras).Los cortalena
Canadienses the "Lumberjacks" se divierten en
los rios con los troncos girandolos y saltando de uno a
otro cambiando las piernas) |
|
|
|
|