| français: |
Pirouette fouetté .( Le fouetté est sauté, jambe à
la 2nde ).
(pour les Amèricains
le coffee grinder se fait au sol, ce que nous on appelle
la "roulotte russe.) Autre appellations: roulette russe
ou Dr.Pepper |
| english: |
Pirouette
fouetté . Turning jump with one leg bent and the
other in 2nd position.
e-mail remark from Jeannie (N.Y.):
"Coffee Grinder" that it's done on the floor in
a squatted position. One leg bent and positioned under you
that's your supporting leg. The free or working leg is out
straight and swings around in front of you and the then
the supporting leg hops over the working leg as it swings
around in a circle. Hence the name "coffee grinder".
Some call it also russial roulette or Dr.Pepper
.... who is right ? |
| italiano: |
Pirouette
fouetté .( il fouetté è saltato). |
| español: |
Coffee
grinder / pirouette fouetté. salto girando con una
pierna doblada y la otra en segunda posicion |
|