|
La
terminologie; un point délicat.....
La terminologie
des pas de danse reste encore actuellement un point délicat,
car elle peut changer selon les pays où l’on se trouve.
Les divers types de pas ont des origines multiples ;
certains sont issus d’un style défini, d’autres
sont crées par des pédagogues et / ou chorégraphes et plusieurs
naissent même dans de la rue. Il est nécessaire de s’y
adapter et de considérer l’ensemble d’un regard
objectif face à un souci de recherche et d’analyse. La
terminologie qui en résulte ci-dessous a pour objet de déterminer
les nombreux courants qui ont pu influencer la danse jazz
à un moment donné ou à un autre de son histoire. Nous verrons
que ces influences proviennent d’éléments typiquement
culturels allant de la culture africaine à la tradition occidentale,
et puisant en chemin des termes dérivant de la technique de
la danse classique et des différents courants de la danse
moderne.
Terminology; a delicate
matter....
The terminology in jazz dance still stays at
present a delicate point, for it can change depending to which
country you find it in. The steps are varied to each origin
wich are numerous. So the issue of style is certainly not
definite, they can be created by teachers or choreographers
or just inspired by watching peoples walking down the street.
So one should not be suprised of finding the same step with
different names and spellings.
La
Terminologia; un punto delicato.....
La terminologia
dei passi di danza è ancora un punto delicato, perché può
variare in base alla nazione in cui ci si trova. I diversi
tipi di passi hanno origini molteplici; alcuni derivano da
uno stile definito, altri sono creati da pedagogisti e/o coreografi,
mentre parecchi nascono anche dalla strada. Bisogna tener
conto di queste differenze e considerare la questione in modo
oggettivo per svolgere una ricerca e un'analisi scrupolose.
La terminologia riportata di seguito mira a stabilire le numerose
correnti che hanno influenzato la danza jazz in un momento
o nell'altro della sua storia. Vedremo che queste influenze
provengono da elementi tipicamente culturali che vanno dalla
cultura africana alla tradizione occidentale e, nel corso
dell'evoluzione dei termini, derivano anche dalla tecnica
della danza classica e dalle diverse correnti della danza
moderna.
La Terminologia..... un asunto delicado....
La terminologia
en jazz aun continua siendo un punto delicado. Puede
cambiar dependiando del pais donde se encuentre. Los pasos
varian segun su origen, el cual es enorme. Ya que el
logro del estilo es ciertamente indefinido, este puede
ser creado por profesores y coreografos o puede solo ser inspirado
al ver las personas caminar por las calles. Por tanto, no
es de sorprender encontrar el mismo paso con diferentes nombres
y ortografias.
Une pensée pour le grand James Brown qui a médiatisé
beaucoup de pas typiques
|
