banner

      OFFJAZZ



SWAN LAKE revisited

SWAN LAKE revisited, est une production chorégraphique Indo Française, en collaboration avec Rhythmosaic dance company et subventionnée par le Ministère de la Culture Indien (ICCR) et l'alliance Francaise (AF), amenant le sujet de façon contemporaine mettant en évidence le conflit social et l’aspect sombre du thème. L’histoire se passe dans l’Inde actuelle, la scène du bal a lieu dans une cafeteria, l’écriture chorégraphique est une fusion entre la danse kathak et le jazz.
Musicalement, les choix et styles se croisent de façon inattendue et surprennent le public: l’œuvre de Tchaikovsky que l’on retrouve avec plaisir, apparaît par séquences alternées avec des percussions aux tablas, de la musique traditionnelle indienne, flamenca avec les rythmes au cajon……
Le prince Siegfried (Yorma LORINGETT) est un danseur de claquettes, Mitul SENGUPTA (danseuse de kathak) apporte une virtuosité exceptionnelle en danse et en musique, tout en jouant alternativement le double rôle d’ Odette/Odile.
Dans tout chef d’œuvre, existe un fondswan lake revisited 7ement intemporel ; c’est précisément sur cette base que la production est construite. A chaque coin de rue, on rencontre des personnalités similaires à Von Rothbart, Siegfried, Odette, Odile. Confrontés à ce que la société actuelle offre, parmi les hommes et femmes nous appréhendons le bon, le mauvais, le rêve, le maléfice, la douceur, la perversité, …..
Les balletomanes puristes résistent parfois aux autres versions du Lac des Cygnes, non construites dans une esthétique « classique » ; mais ce sont justement ces prises de risque, par de nouvelles écritures et visions de l’œuvre, qui lèvent les barrières et font avancer la création.
Yorma Loringett

  Swan Lake revisited

An indo-French production

TOURING SCHEDULE 2012
29th February 2012 CALCUTTA Venue Satyajit Ray Auditorium, RTC ICCR
3rd March 2012 CALCUTTA Venue G.D. BIRLA SABHAGHAR,
7th March 2012 NEW DELHI AZAD BHAVAN, ICCR 7.00 pm
21st March (excerpts), DIMAPUR, Nagaland, North East
22nd March (excerpts), GUWAHATI, Assam
5th April (excerpts), ICCR BHOPAL
7th July (excerpts), CALCUTTA Tollygunge club
20+21th October 2012 COPENHAGEN Royal Danish Theatre
24th October 2012 VITBESK Bielorussie
25th October 2012 BREST Bielorussie
27th October 2012 MINSK Bielorussie
29th October STOCKHOLM Nybrokajen Theatre
27th December New Delhi (ICCR theatre)
2013
05th avril Kolkata(Inde)
21st avril Bengalore (India) 
11th november New Delhi

CALCUTTA - METRO 22 february 2012   Mohua DAS

"A coffee bar instead of a ballroom, an urban setting, flamenco, kathak and jazz steps on a moonlit night amids towering skyscrapers. Swan Lake revisited is an attempt at retelling the classic 1875 Tchaikovsky ballet with modern metaphors ...". Full article-1    Full article-2

CALCUTTA - THE TELEGRAPH monday 27 february 2012
 Mohua DAS
"Like Sheakspeare's Romeo and Juliet, stories like Swan Lake never grow old. Life is made of love, hate, jealousy, happiness and problems. The basic sense and values don't changte and you live them everyday. Thats what makes these masterpieces ...".Full article
CALCUTTA - THE TELEGRAPH thursday 1 march 2012
"Powerful and theatrical, Swan Lake presented by ICCR in association with T2 premiered on Wednesday evening ...". Full article
CALCUTTA - THE TELEGRAPH sat. 3 march 3 2012 Tanusree SHANKAR
"Swan Lake has a very strong impression that can be difficult to break and reconstruct, but they managed to retain the original essence while putting it in a modern setting. Quite seamlessly done. A production like this helps break barriers ...". Full article
CALCUTTA - THE TELEGRAPH sat. 3 march 2012 S. BASU THAKUR
"Mytical and real, It was a difficult task for the Directors and choreographers to recreate the famous ballet into an Indo French act combining jazz, kathak, tap and flamenco set to Tchaikovsky's immortal music ..."Full article

CALCUTTA - METRO 2 march 2012 Poster

NEW DELHI - DELHI TIMES wednesday 7 march 2012 Poster
NEW DELHI - THE HINDU 7 march 2012   Full Article  
NEW DELHI - DECCAN HARALD 13 march 2012   Full Article
NEW DELHI - INDIA TODAY 13 march 2012    Full Article
NEW DELHI - THE PIONEER 9 march 2012   Full Article
NEW DELHI - DECCAN HARALD 14 march 2012 Full article
NEW DELHI - THE ASIAN PAGE 15 march 2012 Full Article
NEW DELHI - PUNJAB KESARI 16 march 2012   Full Article
Avec les félicitations du Ministre de la Culture Indien et du Directeur Général du ICCR.

STOCKHOLM - 27 oct 2012 full article



Swan Lake



     


Réportage Raiya Sabha Television RSTV New Delhi

swan lake revisited
© pict Avic GUHA  
swan lake revisited
© pict Avic GUHA  

swan lake revisited
© pict Avic GUHA   
swan lake revisited
© pict Avic GUHA  

  
swan lake revisited

www.offjazz.com    -    www.rhythmosaic.com